Komplett fraglich

grillmeister15edscDie “Frankfurter Allgemeine” schreibt von “Verhör beim Rottweiler”, der “Guardian” von “intensivem Grillen” und der “Spiegel” gar von  “Heiliger Journalistischer Inquisition” – für bundesrepublikanische Verhältnisse ungewohnt heftig ging es beim indirekten Fernsehduell zwischen Premier David Cameron und seinem Herausforderer Ed Miliband bei Moderator Jeremy Paxman zu, dem “gnadenlosesten Fragensteller im britischen Fernsehen”. Der “Krautreporter” hat das Ganze übersetzt und auf Deutsch veröffentlicht – allerdings nur die Fragen, die seien schließlich eindeutig das Beste an den Interviews. Es macht Spaß, sich die jeweiligen Antworten auszumalen, und man hat ein exzellentes Beispiel für unerbittliches Nachhaken und gekonntes In-die-Ecke-Treiben. Ein scharfes “Nein, ist er nicht. Sie haben versagt.” wie bei “Paxo” ist in der hiesigen Fernsehwelt fast unvorstellbar. Tja, ab auf die Insel!